-
1 плячо
épaule -
2 плячо
плече -
3 плячо
-
4 плячо
ramięłopatka -
5 плячо
плече -
6 плечо
плячо; плячук; рамяно* * *— пад сілу, па сіле -
7 плече
плячорамя -
8 ramię
плячорука -
9 ramię
плячорука -
10 épaule
плячо -
11 ŝultro
-
12 бок
-
13 о
а; аб; аба* * *I (об, обо) предлог— бок у бок, плячо ў плячоаба (употребляется только в сочетании: «обо мне» — аба мне)кроме того, иногда, особенно для обозначения предмета сожаления, огорчения и т.п., переводится предлогом па (кім-чым)5) с предл. (для указания на количество частей, членов и т.п., из которых состоит предмет) з (чым), на (чым)у (што)кроме того, иногда переводится также конструкциями без предлога— вясной, увесну— пальцам не паварушыў, пальцам аб палец не ўдарыўII межд. о -
14 Бок о бок (жить)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Бок о бок (жить)
-
15 Рука об руку
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Рука об руку
-
16 ламачына
ламачына, -ы ж.1. Обломок дерева.І толькі тады, калі спатыкнулася на ламачыну трэці раз і ледзь-ледзь не ўпала, Ліда пайшла спакайней, тулячы дачушку да задыханых, усхваляваных грудзей. Брыль. Ён (стары) сядзіць перад ачахлым вогнішчам на ламачыне: у ватоўцы, босы, па костачкі ў прысаку. Карамазаў.2. разм. Поломанная, испорченная вещь.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > ламачына
-
17 куркоўка
куркоўка, -і ж. разм.Охотничье курковое ружьё.Сон на дасвецці ўбачыў: Проню каля Прапойска,.. браценіка Сідара, настаўніка, акоп пад школьнымі вокнамі на беразе Проні, а ў акопе мужыкоў, знаёмых і незнаёмых, каго з вінтоўкай, каго з куркоўкай, а каго і з цаглінай. Карамазаў. Калі па вёсцы пайшла пагалоска, што на канаве панішчылі баброў, Сцяпан з нейкаю нават палёгкай і радасцю закінуў куркоўку за плячо і пайшоў займацца следствам. Жук.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > куркоўка
-
18 вправить
-
19 отдать
-
20 перебросить
* * *— перакінуць (паперакідаць, паперакідваць) рэчы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vowel reduction in Russian — Main article: Russian phonology Vowel reduction in Russian differs in the standard language and in dialects. Several ways of reduction (and its absence) are distinguished. There are five vowel phonemes in Standard Russian. Vowels tend to merge… … Wikipedia
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия